Blackfin-Fusiv-Plattform von Analog Devices bildet die Grundlage für Modems und Gateways
der SAGEM F@ST- Serie mit konvergenter Video-, Sprach- und Daten-Übertragung
über Breitband-Verbindungen

ADIs führende Technologie mit erstklassigem Preis-/Leistungs-Verhältnis und optimierten Gesamtkosten helfen SAGEM bei der Realisierung modernster "Triple-Play"-Lösungen für Residential- und SOHO-Märkte

München, 27. Mai 2004 - Analog Devices (NYSE: ADI) gibt heute bekannt, dass sich die Groupe SAGEM, eine internationale High-Tech-Gruppe, für den Einsatz von ADIs Blackfin-Fusiv-Media- und Netzwerk-Verarbeitungs-Plattform zum Aufbau von Modems und Gateways für den Heimbereich entschieden hat. SAGEM geht davon aus, dass seine Produkte bei führenden Telekommunikationsanbietern in Europa zum Einsatz kommen und weitere Möglichkeiten bei anderen europäischen Telekommunikationsherstellern eröffnen.

SAGEMs Modems und Gateways der F@st™-Serie wurden speziell für Residential- und SOHO-Märkte (Heimbereich, Small Office/Home Office) entwickelt und erlauben die schnelle Übertragung von Sprache, Videos und Daten über Breitband-Verbindungen. Privatpersonen und Betreiber von kleinen Büros oder Heim-Büros können mit SAGEMs Produkten auf einfache und praktische Weise über Breitband-Verbindungen Angebote wie Video-on-Demand, interaktive Spiele und Voice-over-IP-Dienste (VoIP) nutzen oder im Internet surfen.

"Analog Devices ist führend bei Video-, Sprach- und Daten-Plattformen der nächsten Generation und ermöglicht uns die zuverlässige Bereitstellung skalierbarer und sicherer 'Triple-Play'-Lösungen zur Übertragung von Videos, Sprache und Daten zu erschwinglichen Preisen", so Patrick Sevian, Senior VP, Managing Director, Networks Division bei SAGEM. "ADIs Spektrum an komplett integrierten hochleistungsfähigen und programmierbaren Multiformat-Plattformen vereinen auf geschickte Weise die Netzwerk-, Media- und PHY-Layer-Signalverarbeitungsfunktionen, die es zur Zeit nur von unterschiedlichen Herstellern gibt. Mit ADIs Technologie konnten wir bereits unsere Entwicklungszeit verkürzen, Design-Risiken minimieren und die Komponentenkosten für unsere Modem- und Gateway-Produkte senken. Ferner sind wir davon überzeugt, dass unsere Produkte vor allem deshalb von führenden europäischen Telekommunikationsanbietern für ihre Residential-Gateway-Lösung gewählt wurden, weil wir auf ADIs Plattform setzen und die richtigen Lösungen zum richtigen Preis und zur richtigen Zeit liefern und damit die Anforderungen der Telekommunikationsunternehmen erfüllen konnten."

"SAGEM ist ein geschätzter Partner von ADI" so John Croteau, General Manager von ADIs Media Platforms and Services Group. "In enger und erfolgreicher Zusammenarbeit konnten Teams beider Unternehmen bereits eine Vielzahl von ADSL- und Multiservice-Lösungen entwickeln, die die Übertragung von Videos, Sprache und Daten ermöglichen. Mit ADIs einzigartigen Plattformen, die als integrierte Hardware- und Software-Lösungen konzipiert sind, und unseren qualitativ hochwertigen Produkten tragen wir dazu bei, dass die nächste Entwicklungsphase des Internet in Form konvergenter 'Triple-Play'-Lösungen im Heimbereich und in SOHO-Anwendungen Einzug hält."

ADI-Technologie verbessert SAGEM-Produkte
ADIs Blackfin-Fusiv-Plattform, die Media- und Netzwerk-Fähigkeiten auf einzigartige Weise vereint, dient als Grundlage der WiFi-Router F@st™ 1400W ADSL sowie von drei Gateway-Produkten, die im Jahresverlauf auf den Markt kommen. Dies sind das Sprach-Gateway F@st™ 3000, das Ethernet-Residential-Gateway F@st™ 3190 und das ADSL2+ Residential-Gateway F@st™ 3202 BG. Alle drei Gateways nutzen ADIs branchenweit führende ADSL2/2-Plus-Technologie.

Zum Aufbau von SAGEMs ADSL-Modem- und Gateway-Produkten konnte ADI optimierte Gesamtkosten (BOM) sowie eine komplett integrierte Plattform liefern. Darüber hinaus arbeitet ADIs Blackfin-Fusiv-Plattform mit bereits verfügbaren DSLAM-Technologien zusammen und trägt dazu bei, dass sich SAGEMs Produkte nahtlos in vorhandene und künftige Netzwerke einbinden lassen.

SAGEM verfügt in Europa über einen beachtlichen Marktanteil und hat ehrgeizige Pläne, seine Angebotspalette weltweit zu vertreiben. Mit ADIs Blackfin-Fusiv-Plattform sind SAGEMs Gateways bereits heute für Anforderungen der Zukunft wie Video-Streaming (IP-STB) und Video-Telefonie gerüstet. Das Unternehmen nutzt die Blackfin-Fusiv-Plattform als wichtige Grundlage zum Aufbau IP-fähiger (Internet Protocol) Produkte wie Home- (oder Daten-) Gateways, digitale Media-Adapter, IP-fähige Konsumergeräte und Set-Top-Boxen, die Nutzern den Zugang zu unterschiedlich kombinierten digitalen Unterhaltungs- und anderen Diensten ermöglichen. "Mit ADIs Technologie in SAGEMs Produkten kann SAGEM skalierbare Breitband-Dienste über das Internet Protokoll einschließlich garantierter Sicherheit und Quality-of-Service anbieten," ergänzt Patrick Sevian.

Die Blackfin-Fusiv-Plattform von Analog Devices
ADIs Blackfin-Fusiv-Plattform hilft Systemherstellern, die CPE-Komponenten (Customer Premises Equipment) der nächsten Generation für eine Vielzahl von Breitband-Diensten, angefangen bei Voice-over-IP-Services (VoIP) bis hin zu kompletten "Triple-Play" Sprach-, Video- und Daten-Angeboten, realisieren, die Entwicklungszeit zu verkürzen und die Entwicklungskosten zu senken. Als Ergänzung der anerkannten Stärken, die ADIs Blackfin-Prozessor bei der Verarbeitung media-reicher Inhalte bietet, ermöglicht die neue Fusiv-Technologie von Analog Devices die sichere Übertragung von Daten sowie einen dynamischen QoS (Quality of Service) für kleine Datenpakete, wie sie in konvergenten Plattformen für Multi-Services der nächsten Generation vorkommen. Dabei gewährleistet Fusiv, unabhängig von den transportierten Paketgrößen, einen maximalen und konstanten Netzwerkdurchsatz. ADIs Blackfin-Architektur ermöglicht die leistungsfähige, skalierbare, flexible und wirtschaftliche Verarbeitung von Media-Inhalten einschließlich Multiformat-Video-Decoding und Sprachverarbeitung auf mehreren Kanälen (Multichannel Voice Processing). Weitere Informationen über den Blackfin-Prozessor gibt es unter

www.analog.com/blackfin/

Über SAGEM
Die Groupe SAGEM ist eine internationale High-Tech-Gruppe. Als zweit größte französische Gruppe auf dem Gebiet der Telekommunikation sowie als dritt größter europäischer Anbieter von Verteidigungs- und Sicherheitselektronik ist SAGEM in über 20 Ländern vertreten. Das Unternehmen ist Marktführer bei biometrischen Systemen zur Überprüfung von Fingerabdrücken sowie maßgeblich an der Entwicklung von Luftfahrt- und Informationssystemen für Flugzeuge beteiligt. Weitere Informationen gibt es auf der SAGEM WebSite unter www.sagem.com.

Analog Devices, Inc.
Analog Devices gehört zu den führenden Herstellern integrierter Schaltkreise für analoge und digitale Signalprozessor-Anwendungen. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Norwood, Massachusetts, beschäftigt weltweit rund 8.700 Mitarbeiter und betreibt Fertigungsstätten in Massachusetts, Kalifornien, North Carolina, Irland und auf den Philippinen. Aktien von Analog Devices sind an der New Yorker Börse notiert, und das Unternehmen ist im S&P 500 Index aufgenommen.

Analog Devices in Europa
Analog Devices erwirtschaftet in Europa ein Fünftel seiner Gesamteinnahmen. Außerdem sind 20 Prozent der weltweiten Mitarbeiter allein in Europa beschäftigt. Das Unternehmen unterhält eine Fertigungsstätte in Limerick, Irland sowie sieben Design-Zentren in Dänemark, England, Schottland; Cork, Dublin und Irland. Europäische Kunden sind wichtige Telekommunikationsausrüster wie Alcatel, Ericsson, Nokia, Sagem und Siemens, führende Zulieferer der Automobilindustrie wie Autoliv, Bosch Automotive und Siemens VDO, sowie Konsumgüterhersteller wie Harman und Philips und eine Vielzahl industrieller Kunden, darunter ABB, Agilent Technologies und Rhode & Schwarz.